Images
Some of the nearby forestry has been felled, opening up the view west towards Carreg Cadno.
From Sarn Helen.
Nice lighting to be able to see the writing on the stone last week.
Dark Age inscribed stone or recycled Bronze Age monolith?
The stone in its landscape – the ridge on the horizon is covered with Bronze Age cairns.
The "thicker" side of the stone, seen from the west. Note interesting lichen pattern on the upper third of the stone.
Approached from the SW, the Latin inscription is clearly visible.
This image was taken with my Pentax digital camera. Over the ride I took various images of Sarn Helen and the Brecon Beacons, and this is the only image that came out distorted with digital noise. It was taken close up to Maen Madoc. Strange?
Taken May 07
Taken May 05
The inscription reads:- DERVACUS FILIUS JUSTI IC JACIT. Dervacus, son of Justus. He lies here.
Articles
Visited 1.10.15
Next stop of the tour led us to Maen Madoc, an impressive stone which is well worth the walk.
Thanks to the recent fine weather most of the track leading to the stone was dry (a first for me) – no need for the wellies I wore then!
When we arrived at the stone the sun was in the perfect place in order to see the Latin inscription. The sun cast a shadow across the letters and it was really easy to make them out. Far easier than my previous visitis.
The sun was shining brightly, the sky a deep blue and a near full moon was also on display. The wind had eased and the temperature was warming up nicely.
Danielle was pretty much 'blown away' with the size of the stone and its inscription. A definite win-win. When passing (to visit the nearby Maen Llia) make sure you take the time to visit Maen Madoc. You won't be disappointed.
Re-Visited 30.10.10
This is a cracker of a stone and well worth a visit.
Since I last visited the walk up from the road was a bit longer than I remembered (took about 20 minutes) but just as wet! Many sections of the Sarn Helen road were underwater to a depth of a couple of inches. I have been to this part of the Brecon Beacons several times in the past and one thing is for certain – it always rains so bring your wellies! As with my previous visits, I had the place to myself and you get a good feeling when walking alone in such scenery, quite therapeutic really. When approaching from the north the Latin inscription is on the far side of the stone.
Visited 4.4.2010, towards the end of a long circular walk from Maen Llia, over Fan Nedd and Fan Gyhirych then to the Beacons Way through the lovely nature reserve of Ogof Ffynnon Ddu, before joining the Sarn Helen Roman road at a ford across the Nedd Fechan, much swollen with melt water from the recent snow. By this point both my friend and I were flagging a little and time was getting on, so we didn't linger here as long as we might.
This is a lovely, slender monolith, sporting Roman inscription but surely of Bronze Age origin. The ridges to the SE are covered in an abundance of cairns. Someone has carved an anchor on it for some reason too.
After you clear the trees I suggest you carry on walking along the Sarn Helen road a little until you come alongside the stone – you will see it easily on your left next to the fance. If you go through the gate before the stone the ground is very wet and marshy – at least it was when I visited.
This stands about 1km from the road up the Sarn Helen Roman Road. Just after the trees end you will come upon it on the left. If you climb over the wooden fence just after the gate it is easy to get right up to the stone. I took a couple more pics but my finger crept over the lens, pity. It is well worth the walk and is not far from Maen Llia.
The origin of Maen Madoc is not known. According to Coflein the monolith is:
'A memorial stone measuring 2.7m high, 0.7m wide and 0.3m thick. On its narrowest, south-west, edge is the following inscription:
'DERVAC-- FILIUS/IVST – (h)IC IACIT'
The stone, having fallen, was re-erected in its present position some 5.0m to the north, in 1940. The stone is thought by some to be a burial marker, all traces of human remains having been destroyed by the acid soils of the locality. Others believe it to be a re-used prehistoric megalith.'
Maen Madoc, the standing stone's latin inscription reads: 'Of Dervacus, Son of Justus. He lies here'. This dates from the fourth century, although the stone may be much older.
It is unclear whether the romans chose to bury Dervacus at this site because their road, Sarn Helen, passed it and it was an obvious landmark, or they raised it to commemorate him. To some the inscription may negate the stone's validity as a prehistoric monument.
Sites within 20km of Maen Madoc
-
Plas-y-gors
photo 5 link 1 -
Carnau Gwynion
photo 5 forum 1 description 1 link 1 -
Blaen-Nedd Isaf
-
Gelli-Nedd
photo 10 description 2 link 1 -
Ysgubor-Wen
photo 7 forum 1 description 1 link 1 -
Cwm Nant
description 1 -
Fan Llia
photo 34 description 3 -
Fan Nedd (north east)
photo 11 description 2 -
Fan Nedd (Northern summit)
photo 34 description 2 -
Llech Lia
photo 12 description 1 -
Rhyd Uchaf
photo 13 description 3 -
Maen Llia
photo 99 forum 7 description 22 link 1 -
Carn-Yr-Arian
photo 7 description 6 -
Maen Gweddiau
description 1 -
Pwll Byfre
photo 11 -
Fan Gyhirych
photo 33 description 2 -
Blaen-Hepste hengiform earthwork
photo 1 -
Nant Mawr, Fforest Fawr
photo 32 description 1 -
Cefn-yr-Henriw recumbent stone
photo 7 description 2 -
Cefn Esgair Carnau
photo 21 description 2 -
Twyn Garreg-Wen
photo 11 description 1 -
Cadair Fawr
photo 12 description 3 link 1 -
Pen y Waun Dwr Stone
photo 5 description 1 -
Cadair Fawr (South)
photo 8 description 1 -
Pen y Waun Dwr
photo 4 -
Craig y Rhiwarth
photo 1 -
Nant Maden
photo 6 description 2 -
Waun Leuci summit
photo 18 description 2 -
Craig-y-Ddinas (Pontneddfechan)
photo 5 description 4 -
Twyn Bryn Glas
photo 7 description 2 -
Bone Cave
link 1 -
Cefn Sychbant
photo 28 description 3 -
Cefn Crew and Cwm Crew
photo 9 description 1 -
Craig Cerrig-gleisiad
photo 9 description 1 -
Twyn-y-glog
photo 3 -
Nant-y-Llyn, Y Mynydd Du
photo 20 description 1 -
Cerrig Duon and The Maen Mawr
photo 61 description 11 -
Cefn Sychbant
photo 50 description 4 -
Saith Maen
photo 26 forum 1 description 5 -
Blaen Glyn
photo 23 description 1 -
Waun Leuci cairn
photo 2 description 3 -
Waun Leuci
photo 29 description 6 -
Fan Frynych
photo 31 description 2 -
Mynydd-y-glog
photo 29 description 2 -
Cribarth
photo 33 description 3 -
Waun Leuci stone setting
photo 12 description 4 -
Waunewydd
description 1 -
Tawe valley Triangle
photo 12 -
Afon Tawe
photo 3 description 1 -
Pwll-yr-Wydden Fach
photo 10 description 1 -
Nant Melyn
photo 2 -
Pant Sychbant
photo 7 -
Moel Feity
photo 12 -
Tyle Bychan
photo 4 description 2 -
Corn Du
photo 34 description 5 -
Fedw
photo 7 description 1 -
Y Gaer (Defynnog)
photo 1 description 1 -
Daudreath Illtyd
photo 4 description 4 -
Pen y Fan
photo 52 description 9 link 1 -
Coedcae’r Gwarthog Summit cairns
photo 17 description 2 -
Garn Goch
photo 1 description 3 -
Twr y Fan Foel
photo 46 description 3 -
Garn Ddu
photo 18 description 1 -
Lower Neuadd
photo 8 description 4 -
Upper Neuadd cairns
photo 21 description 1 -
Finger Post
description 1 -
Llwyncelyn-Fawr
photo 1 description 1 -
Cefn Cil-Sanws
photo 16 description 2 -
Fan Foel
photo 40 description 5 -
Cribyn
photo 15 description 1 -
Cilsanws Mountain
photo 16 description 2 -
Llwyn Bedw Settlement, Pen Milan
photo 1 description 1 -
Bedd Gwyl Illtyd
photo 6 description 3 -
Rhyd-wen Fach stone setting
photo 3 description 2 -
Carn-Ddu
photo 16 description 2 link 1 -
Defynnog Church
description 1 -
Picws Du, Y Mynydd Du
photo 29 forum 1 description 3 -
Llyn Fawr
photo 11 description 3 link 3 -
Mynydd Illtyd
photo 3 description 4 -
Hirwaun Common
photo 17 description 2 -
Tor Glas
photo 5 description 1 -
Cwm Moel
photo 13 description 1 -
Craig y Llyn (Neath)
photo 15 description 2 -
Garn Las (Llywel)
photo 12 description 3 -
Fan y Big
photo 11 description 2 link 1 -
Mynydd Cefngyngon
photo 9 -
Blaenau Uchaf
photo 9 description 3 -
Cwm Fforch-wen
photo 8 description 1 -
Llorfa
photo 18 description 1 link 1 -
Llorfa menhir
photo 6 link 1 -
Llorfa
photo 18 description 1 -
Foel Darw, Y Mynydd Du
photo 6 description 1 -
Rhondda Fach
photo 6 -
Cefn y Llethr Hir
photo 9 -
Carn Cornel
photo 10 description 1 -
Garreg Lwyd
photo 12 description 2 -
Morlais Castle Hillfort
photo 4 description 2 -
Pontsticill ring cairn
photo 9 description 1 -
Bannau Sir Gaer
photo 29 forum 1 description 3 -
Nant Tarw
photo 67 forum 4 description 5 -
Twyn-y-Gaer (Mynydd Illtyd)
photo 10 description 2 -
Gelli-benuchel
photo 8 description 1 -
Tyle Mawr
photo 9 description 2 -
Plas-y-Gaer, Allt Ddu
photo 2 description 1 -
Dorwen
photo 6 description 2 -
Mynydd Aberdare
photo 13 description 3 -
Carnau’r Garreg Las
photo 36 description 3 -
Pont Lluest-wen
photo 6 -
Carn Fadog and Nant-y-Llyn
photo 1 description 1 -
Abercriban
photo 12 description 2 -
Gwern Wyddog
photo 9 forum 1 description 2 -
Carn-y-Gigfran
photo 12 description 2 -
Varlen Cairn, Traianmawr
description 1 -
Bryn Llydan
description 1 -
Twyn Blaenant
photo 6 description 2 -
Mynydd Tynewydd
photo 8 description 1 -
Carn Pica
photo 13 forum 2 description 2 -
Twyn-y-Gaer (Trallong)
description 2 -
Gwersyll
photo 7 description 1 -
Pant Madog
photo 8 description 3 -
Cwm Henwen
photo 10 description 3 -
Twynau Gwynion
photo 12 link 1 -
Garn Las (Troed y Rhiw)
photo 8 description 1 -
Cwm Henwen Cairn
photo 10 description 2 -
Penybegwyn
photo 4 description 1 -
Rhos Gwawr
photo 13 -
Graig y Gilfach
photo 1 description 1 -
Pant-y-Turnor
photo 11 description 2 -
Carn-y-Wiwer (Glyncorrwg)
photo 5 -
Coed Fenni-fach
photo 1 description 2 -
Cylchau
photo 10 description 1 -
Pant Meddygon
photo 15 description 3 -
Blaen Clydach Fach
description 1 -
Cefn yr Ystrad
photo 24 description 5 -
Garn Felen
photo 4 description 2 -
Carn Castellymeibion
-
Battle
photo 6 description 2 -
Y Pigwn
photo 35 description 6 link 1 -
Odyn-fach
-
Carn Caca defended settlement
description 1 -
Y Pigwn Cairns
photo 11 description 3 -
Nant Tarthwynni
photo 12 description 2 -
Carn Caca
photo 12 description 1 -
Garreg Lwyd
photo 28 description 2 link 1 -
Tomen-y-Rhos
photo 10 description 2 -
Mynydd Blaengwynfi
photo 8 description 1 -
Fennifach
description 3 -
Waen Glyn-nyd
photo 1 -
Pen Caenewydd, Mynydd Myddfai
photo 16 description 1 -
Twyn Ceiliog
photo 10 description 2 link 1 -
Pen y Crug
photo 26 description 4 -
Mynydd Allt-y-grug
photo 1 -
Pebyll
photo 6 description 1 -
Ffos-y-frân
photo 1 description 1 -
Slwch Tump
photo 12 description 3 -
Carn Pen Rhiw-ddu
photo 17 description 2 -
Cwm Garw
photo 1 description 1 -
Tarren Maerdy
photo 14 description 2 -
Maen Richard
description 1 -
Merthyr Common
photo 10 description 2