Dunbeg will be the townland name and Dún Beg will be the fort's name. Good innit!

Your u.tv story relates to Dún Mór, which went last year. I have not heard about Dún Beg being affected and will enquire.

(Mor and Beg suffixes are like great and little (or upper and lower) in English place names)