Visited 10.10.10
An O/S map is required when visiting this site to navigate the maze of lanes.
I parked near Dolau Maen Isaf farm house and walked about 50 metres further up the lane until I came to a metal gate on my left. I walked down the rough track going through another couple of gates. As you approach the house you will see a public footpath sign pointing to the left. Don't go left, keep on the track a little bit longer and you will see a metal gate on the far side of the field to your left. The top of the stones are visible from this gate. Across the field to the next gate and you will come face to face with the stones. The walk from the road takes 10 minutes.
One stone is about 6 ½ ft high and roundish, the other is about 7ft high and sleek – like a spear point. Both stones are about 7 paces apart.
To the north there is a rocky outcrop which dominates the area. I feel sure that this must have a bearing on why the stones were erected here in the first place?
Whilst walking back up the track to the road I was stopped by the owner of the house who was returning home, and he asked me what I was doing? When I explained he said that there was no public right of way to the stones (this I knew) but once he was satisfied I meant no harm he became a bit friendlier. I would recommend you ask permission from the house before visiting the stones. To be fair I would have done this myself but there was no one in.
In reference to Rhiannon's query about a possible link twixt stones and springs I know of two face-aligned stone pairs in Orkney. By coincidence I just added one (The Round) last night and the associated dwelling has a well by its side and two others in close proximity. The other is Leafea, very near which is the Brockan settlement with a spring and a well (though I should mention that this whole area to the W of Stromness has quite a few wells and springs anyway).
These two stones stand eight metres apart - one is 2.2m and the other 2.4m tall. Their flat faces are aligned - it's rumoured that there are other aligned stones in the vicinity, though the information on Coflein does not give this idea much credit.
Waun Lwyd means grey meadow or moorland. The pair of stones seem to lie just above a pair of springs, should that be deemed relevant?