"Safety issues in the grounds" mis-states the issue which relates to getting visitor groups safely across a narrow, if busy, country road. So, instead of a "lollipop person", we're talking about a new visitor centre and a shuttle bus, which I guess will need to park on the Maeshowe side of the road (!), otherwise it would be pointless.