Rhiannon

Rhiannon

Folklore expand_more 801-850 of 2,312 folklore posts

Folklore

Parciau Gleison
Standing Stone / Menhir

I can’t work out where this ‘cromlech’ can be, I’m wondering whether it is in fact this stone. If not, it must have been close by (but I can’t find one on an old OS map)?

Last summer I came across a native of the neighbourhood of Carnarvon, who told me of a cromlech which interested me[..] The cromlech is called Coetan Arthur, that is to say, Arthur’s Quoit, and it stands in the parish of Llanrug, on a hill-slope belonging to a farm called Y Fodlas (i.e., Hafod-las), and about four miles from Carnarvon.

The spot is commonly called Parc Smith, but the proper name of the mountain is Y Cefn Du. The Cefn Du is exposed, especially to winds from the north and the east [..] and it is on the north-eastern corner of it, on the left of Y Fodlas, that the cromlech is to be seen. There used to be two or three meini hirion near it, but my informant does not know whether they are still in situ.

Now, there was a saying which he heard scores of times from old people, that whoever slept under the cromlech through the night of St. John’s Festival (Nos dydd Gwyl Ifan) would rise in the morning either a giant in point of strength, or else as weak as a dwarf. Instances used to be adduced to prove it, such as old Ffowe of Ty Du, and Margret ‘ch Ifan of Cwmglas, who owed their remarkable strength to the origin here indicated. Others, who were supposed to show traces of the contrary effect of the pernoctation were the Siontwms of the Fuches Las and the Deios of Cwm Brwynog.

My informant does not tell me why the cromlech is called Coetan Arthur, though he intimates that there was a story current which explained it [..]

A letter by John Rhys in Archaeological Cambrensis, January 1888.

Folklore

Loe Hill
Round Barrow(s)

From ‘Exploration of a second mound near Stonyhurst’ by the Rev. J R Luck:

Many legends find currency among the country people concerning it. According to one, a powerful chieftain, robed and seated in a chair, was entombed within; another told of a casket of gold lying beneath; while a third relates that Oliver Cromwell, or at least some of his troopers were buried in it. However, the most generally received tradition is that the followers of Wada, slain in the battle between that rebellious chief and King Eardwulf, were buried here, while those slain of the king’s army were buried in the other mound. The victims of the routed army being more numerous than those of the victorious, of course accounts for the greater size of this mound.

Transactions of the Lancashire and Cheshire Antiquarian Society, v13 (1896).
The Rev dug into the mound and concluded it was a natural feature left behind by glaciers, but the modern SMR is more forgiving.

Folklore

Maen Melyn
Standing Stone / Menhir

In the cliffs at the west end of Lleyn is a wishing-well called Ffynnon Fair, or St. Mary’s Well; where, to obtain your wish, you have to descend the steps to the well and walk up again to the top with your mouth full of the water. Viewing the position of the well from the sea, I should be disposed to think that the realisation of one’s wish at that price could not be regarded as altogether cheap.

This spring is in the cliff just beneath the stone, it would seem.
From an article on ‘Sacred Wells in Wales’ by John Rhys, in The transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion for 1892/3.

Folklore

Stackaberg
Cairn(s)

At the highest point of this hill is a cairn, with traces of a kerb. It does look a little bit Odd, from this geograph photo by Ken Craig:
geograph.org.uk/photo/534761
Or is that just because of the hint of mist?

The gudeman of Siggie Taft had been at Ori with his oil teind and when returning home in the humin riding on a grey mare and leading a red staig he had to pass Stakkaberg, a feat which in those days required both nerve and hardihood. But Siggie Taft possessed both in a remarkable degree for it was said of him that he neither feared man nor deil in light or mirk.

As he rode slowly along he heard a voice saying “Du ‘at rides de grey and rins de red tell Tona Tivla ‘at Fona Fivla is faan i’ de Velyna Vatyna.” On coming to his house, as he passed the byre door, he called out the strange words he had heard and was surprised to see an “uncan” woman jump up from the side of his cow and in her hurry she left a pan of curious workmanship standing in the bizzi (stall in a byre). As the woman disappeared through the byre lum she explained “O care an’ dol, dat’s my bairn ‘ats faan i’ de kirnin watter.”

The milk pan thus secured was kept in the house of Taft for generations and always brought luck. But it had to be sained every night and left hanging in de ringalodi [crock and links for suspending a pot over the fire]. One night this duty was neglected and in the morning the pan had disappeared. After this the Trows seemed to have taken a spite at the people of Siggie Taft.

Noted down from the narration of William Laurenson, Aith, Fetlar, by E.S. Reid Tate.

From the Shetland Folk-book II, but I have copied it from Katherine Briggs’s ‘Dictionary of British Folk-Tales’.

A staig is a young horse. I know this because of the interesting book here
archive.org/details/glossaryofshetla00angu – a glossary of Shetland words from 1913. There are some really good ones.

Folklore

Whittlestone
Standing Stone / Menhir

Nether Swell. -- Within a stone’s throw from the north-west angle of the church, on the summit of the rising ground, in the allotments, stood, within the memory of the writer of this paper, a familiar, yet most venerable monolith. It was known as the Whistlestone (so called, perhaps, from this, the Wheat Hill, as the one beyond was the Oat Hill). This stone was the last, most probably, of a cist. Many stones were found at its base.

A witticism, amongst the villagers, was this:- “When the Whistlestone hears Stow clock (a mile off) strike twelve, it goes down to Lady-well (at the Hill’s foot) to drink.” Alas, poor Whistlestone!

Farmer Illes, one of the olden time, one day picked up two of a perfect set of teeth, in plowing by the stone, but so harried was he by the weirdy teeth, that he replaced them speedily where he found them.

But a later occupier did what the good folk of the village declared could not be done – for “All the King’s horses and all the King’s men” could not cast down nor carry away Whistlestone – but it was carried away – yet rescued from the roads or profane use. In the vicarage-paddock the pre-historic block now finds asylum.

From v7 of the Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society (1882/3), in a piece by the Rev. David Royce about an excursion to Stow on the Wold.

Folklore

Cerrig Cyfamod Glyndwr
Stone Row / Alignment

The stones here are recorded on Coflein as a ‘stone setting’ and apparently align with a third on the skyline. There is a four stone row and a pair of stones nearby.

[Here are] two unhewn blocks of white quartz, almost certainly placed by artifice, with a small natural outcropping boulder midway between them, to which the local tradition points as marking the site where Owen Glyndwr “held parley, and made his covenant.” The boulders are on the north-western slope of Plynlumon, 100 yards above the right bank of the river Hyddgen [..] Each stone is 2 feet high, and shows no trace of tooling. They are 60 feet apart and are aligned exactly north and south. Though not placed in an elevated position, they can be seen from afar, and show up conspicuously in the sunlight.

From ‘An inventory of the ancient and historical monuments of the county of Montgomery’ (1911).

Folklore

Kenshot Hill
Cairn(s)

According to Coflein there are quite a few cairns on this hilltop. Perhaps you will be able to see which is most suitable for a king to sit on if you visit.

On an eminence bordering with Garvock, called Kinchet, or, more properly, King’s Seat hill, there is a large heap of stones, where, according to tradition, a king used in ancient times to sit in judgment.

Among other complaints here preferred to him, many were lodged against Melville of Allardice, at that time sheriff of the county, for his oppression. The royal judge, either wearied with the complainers, or enraged at the offender, exclaimed, “I wish that sheriff were sodden and supped in brose!” Such was the savage barbarity of the times, that the barons, who were little accustomed to the formalities of a trial, laid hold on these words, and put them literally in execution.

The place where the deed was perpetrated, a the bottom of the hills, on the side next Garvock, is not unlike the cavity of a kiln for drying corn, and still retains the name of the Sheriff’s kettle.

In the Statistical Accounts of Scotland 1791-99 for the parish of Benholme.

Folklore

The Cloch
Stone Circle

On the summit of the nearest hill to the sea, except one, bordering with the parish of Cyrus, and commanding an extensive prospect, stands a rough stone, in the circumference of a stony circle, commonly called the Cloach stone. It is more than a foot thick, measure 8 feet along the ground, and rises nearly 6 above its surface, in an inclined direction towards the north.

As there is no place in the neighbourhood, except one at the South corner of the parish, close by the shore, where stones of the same quality are found, it appears to have been brought from thence, not without considerable difficulty, the intervening space being a pretty steep ascent of more than a mile. It would seem therefore to have been erected for some useful purpose, perhaps with a view to perpetuate some memorable event.

Tradition says, a battle was fought near this place, and the number of flint heads of arrows, found on the side of the hill where it stands, affords some reason to credit this report. Between this and the coast, a great quantity of human bones has been dug up, in the course of improving the land, for nearly the space of a mile along the rising ground above Johnshaven. The bottom and sides of the graves, containing these bones, were all lined with rough stones.

The writer then admits that although lots of bodies could result from a battle, no-one would probably dig them all careful graves. From volume 15 of the Statistical Account of Scotland (1793).

The Canmore record has this as a recumbent stone circle (and that sounds like an impressive recumbent stone, and it’s flanked by upright pillar stones) but also seems to waver also with categorising it as a special sort of cairn: “one of a group in the area which have well-built kerbs and an associated large stone.”

Folklore

Caisteal An Dunriachaidh
Hillfort

This fort is well protected by sheer cliffs here on Ashie Moor.

In the parish of Dores, and about three miles from Loch ness, are vestiges of a fort called Castel-Dunreachan, or Castal-Dun-richuan, i.e. Castle of the King of the Ocean*, a name perhaps imposed when the king of Norway was master of the sea. To the eastward of that fort, are several cairns, one of which, called Ashi’s hill, is fabled to be the spot where Fingal killed Ashi, son of the Norwegian monarch.

*Yes this all sounds highly unlikely. But names need explanations. From ‘The Topographical, Statistical, and Historical Gazetteer of Scotland’ (1819)

You can see a photo of the fort on Geograph.

Folklore

Knock Hill (Glenbervie)
Cairn(s)

Canmore mentions the remains of a cairn here, 35m east of the summit. This hill is also where one of those excellent carved stone balls was found, carved with a spiral and chevron patterns.

It was first designed to build the church [for Fordoun] on the top of the Knock-hill, about a mile or more north-east of the village – a most inconvenient, and the reverse of a central situation; and there the work was actually commenced. As usual, whatever was erected during the day by the masons was destroyed at night by some supernatural beings, who took this method of testifying their aversion to the undertaking. After some time, when both builders and destroyers had perhaps become weary of their respective labours, a supernatural voice was heard to cry,-

Gang farther doun
To Fordoun’s toun.

The hint was taken; and in order to determine the proper site of the church, a mason was desired to throw his hammer at random. The hammer judiciously alighted on the beautiful mound where Paldy’s chapel was already pitched, and there the work was carried into effect without farther interruption.

It would be a very odd place for a church for Fordoun. From ‘The Topographical, Statistical, and Historical Gazetteer of Scotland’ (1845).

Folklore

Hob’s House
Cave / Rock Shelter

On the steep side of Great Finn, an insulated rock that is split and rent into parts rises like the ruins of a castle from out the thick underwood with which the hill is covered: this shapeless mass is called Hob’s House, and tradition states, that it was inhabited by a being of a gigantic stature, who was possessed of great and mysterious powers, and who was known by the name of Hob. This extraordinary personage never appeared by day; but when the inhabitants were asleep in their beds, he traversed the vales, entered their houses, thrashed their corn, and in one single night did the work of ten day-labourers, unseen and unheard, for which service he was recompensed with a bowl of cream, that was duly placed upon the hearth, to be quaffed on the completion of the task he had voluntarily imposed upon himself. This is a tradition by no means confined to the neighbourhood of Monsal-Dale; a similar one prevails in many parts of the kingdom, and particularly in the northern districts...

From ‘Peak Scenery, or the Derbyshire Tourist’ by Eberneezer Rhodes (1824).

Folklore

Corblelack
Cairn(s)

In speaking of the rebel laird of Blelack, it may be added that the fairies abode in the Seely Howe, a hollow in the Carne Hillock, upon that property; and, before leaving for the wars of the ‘45, the laird, determined to dislodge them from his lands, employed for that purpose a reputed magician, named John Farquharson, tacksman in Parks. The fairies, however, refused to obey his spell until he should assign them some other place of abode, which he did by sending them to the Hill of Fare, near Banchory! But, disliking their new quarters very much, the superstitious aver that the fairies pronounced this imprecation upon Gordon:--

“Dool, dool to Blelack,
And dool to Blelack’s heir,
For drivin’ us from the Seely Howe
To the cauld hill o’ Fare!”

The malediction of the fairies against Farquharson was still more eldritch:--

“While corn and girs grows to the air,
John Farquharson and his seed shall thrive nae mair!”

It is added that Farquharson, whose circumstances went to the bad from the day he dislodged the fairies, left his native country and was never again heard of. Matters also went ill with the Gordons. The rebel laird died without lawful issue, when the estate passed to Charles Rose, a sister’s son...

From ‘Epitaphs and inscriptions from burial grounds and old buildings in the north-east of Scotland’ by Andrew Jervise (1875).

Folklore

Kinderlow
Cairn(s)

I would imagine the cavern mentioned could be Kinder Low cavern, very near to this cairn.

At a meeting of the Society of Manchester Scientific Students, Sept. 27, 1882, the members visited Hayfield. On leaving Hayfield railway station the party proceeded to the edge of Leygate Moor. From thence they reached the Old Oak wood near the lower house. A short walk from here is the Downfall. Near here is the Mermaid’s Pool, of which the natives have a tradition that a beautiful woman lives in the side of the Scout; that she comes to bathe every day in the Mermaid’s Well, and that the man who has the good luck to behold her bathing will become immortal and never die. The old people of Hayfield, moreover, tell a long story of a man who, sometime in the last century, went from Hayfield over the Scout, and was lucky enough to meet this mountain nymph, by whom he was conducted to a cavern hard by. Tradition adds that she was pleased with this humble mortal, and that he lingered there some time, when she conferred on him the precious gift of immortality.

From the Notes and Queries section of v1/n1 of the Folk-Lore Journal (1883).

Folklore

Cairnshee Woods
Cairn(s)

A bit more to Drew’s story:

There died one hundred and fifteen years ago a Mr. Alexander Hogg of London, merchant, leaving among other benefactions to his native parish of Durris, Kincardineshire, ten shillings a year to the herds around the hill of Cairnshee (Fairies’ Cairn) for the purpose of making a Midsummer bonfire, in remembrance of the fact that he as a boy herded cattle there. A further sum was left to provide barrels of ale, cheese, and bread for those who assemble to witness the celebration. This curious observance is duly followed every year, and forms one of the attractions of the district. As many as half a dozen musicians resort to the hill, and dancing is kept up till midnight or longer.

Can it be doubted that Mr. Hogg thus gave new life to an old custom which had been known to his boyhood? [*] Let us note some particulars that go to prove its connection with prehistoric times.

The fire must be lit on the twenty-fourth of June just as the last limb of the sun disappears beneath the horizon.
The height on which the fire is lit is the highest eminence in the district from which the beholders come, and thus the sun would be seen at the last possible moment.
The herds must, according to the conditions of the will, collect the fuel themselves, each bringing as many bundles as possible so that a large fire may result. As there are ten lads on the surrounding farms.. the pile is often of considerable dimensions.

The young men are in the habit of pushing each other through the smoke and flames. This may arise from a belief that the person so “passed” would be charmed against disease during the coming year. Some would see in the action an indication of early human sacrifice. [**] I have been at many ‘herds’ fires’ (about ten I think) and have invariably seen it done. It is possible, however, that in this instance it is nothing but a display of animal spirits. But in any case I think there is enough evidence to show that the rite is a relic of pagan times...

* Possibly not. Victorians were even more desperate to find Traces of Our Pagan Past than we are.
** Some would see in the action an indication of a large number of pissed young men.
Nevertheless, it all sounds like a lot of fun and should be reinstated immediately.

From ‘Midsummer Bonfires’ by A. MacDonald, in Folklore, Vol. 15, No. 1 (Mar. 25, 1904), pp. 105-106

Folklore

Hawk Hill
Stone Circle

This could be the place:

Often sickness among a herd followed the removal of a stone. Near Auchleven in Premnay, once stood a stone circle now destroyed. The farmer, who moved the stones, soon after lost many of his cattle and was ruined.

From ‘Primitive Beliefs in the Northeast of Scotland’ by J M McPherson (1929).

Folklore

Caynham Camp
Hillfort

On Caynham Camp, is the site of an ancient Castle, noticed by Leland, who says of it, “Kainsham, or Kensham Castle, clene down, stood within two miles of Ludloe, on a hill top.” “It belonged,” says Camden,“to the Mortimers, and the Church to Wigmore Abbey.” Two fields on the east side are yet called the Castle fields; and immediately below is another in which a deep and wide entrenchment occupies the principal part. Tradition says that this latter was a depository for horses and military stores during the siege of Ludlow Castle, by Cromwell.

On top of the hill, is a bank covered with trees and underwood, and encircling an open space, consisting of six or seven acres. Around this there is a walk, with benches, opposite to which are openings, commanding most delightful prospects, not only of the local beauties of the neighbourhood of Ludlow, but of Malvern Hill, the Black Mountains in Brecknockshire, and other distant objects.

In ‘The history and antiquities of the town of Ludlow and its ancient castle’ by Thomas Wright, 1822.

Folklore

Stonehenge
Stone Circle

So sacred are these stones that, “it is generally averred hereabouts,” writes Aubrey, “that pieces of them putt into their Wells, doe drive away the Toades, with which their wells are much infested, and this course they use still. It is also averred that no Magpye, Toade, or Snake was ever seen here.”

Aubrey quoted in ‘Jottings on some of the objects of interest in the Stonehenge Excursion’ by Edward Stevens (1882), but I will find out the original source.

Folklore

Chair of Kildare
Artificial Mound

A ‘fairy-woman’ lived at the Chair of Kildare. Well, she wasn’t actually a fairy, but something like an intermediary who also dealt in herbal medicine, a bit of veterinarianism, seeing the future, that sort of thing. In fact, for once, it wouldn’t seem like new age woo to claim she was a bit like a shaman. Not only could a fairy-woman or man “hold some mysterious sort of communication with the denizens of moats or raths” but they’d been over the Other Side: “In some cases it was rumoured that they had been changelings originally.” Changelings were fairy children who were sickly who had been swapped for your own, obviously bouncing and healthy, baby. With a bit of intervention from someone who knew what they were doing, your child could sometimes be brought back. In truth this would have looked like distancing yourself from your sickly child and leaving it out on a dungheap to die, but in a socially acceptable sort of fashion.

“..as they usually lived a solitary and retired life, no ordinary sare of mystery shrouded their motions. [They] professed a familiar acquaintance with all secrets – past, present and future: the cure of most diseases affecting man and beasts; the discovery and restoration of lost goods; a description and detection of the thief if property had been stolen; fortune-telling, and a knowledge regarding all matters of personal concern; causing cream to produce butter in greater abundance: whilst they often took care to impress.. an opinion that their friendship would be desirable to prevent the certain evil effects of fairy resentment.”

“Within the present century, one of these fairy-women, who was named Moll Anthony, lived near the Red Hills at the Chair of Kildare ... Her reputation as a posessor of supernatural knowledge and divination drew crowds of distant visitors to her daily, and from the most remote parts of Ireland. In various instances they were furnished with a bottle containing some supposed curative liquid, and directed to return homewards without falling asleep on their journey. This bottle was filled with water, darkly coloured by a decoction of herbs, gathered with certain incantations near a rath that afforded the customary materia medica of fairy-doctors for the cure of a special disease on which consultation was required.”

The author is unimpressed: “The most accomplished and skilful member of the medical faculty seldom received a more remunerative fee for his services on behalf of a patient than the wise woman of the Red Hills pocketed from her credulous dupes.” (I doubt it).

The piece also says: “After the death of Moll Anthony, her daughter followed the same profession, but never enjoyed a like celebrity.”

From ‘The Gentleman’s Magazine Library: English Traditional Lore’ 1868.

Folklore

Cerne Abbas Giant
Hill Figure

While speaking of English stories, I may relate one told to myself and my friend, Mr. J. J. Foster, at Cearne in Dorsetshire. We were questioning a labourer as to the giant figure cut in the turf at that place. He assured us that it was supposed to be the representation of a Danish giant who led an invasion of this coast, and lay on the side of the hill to sleep; while asleep the peasantry tied him down to the ground and cut off his head, and the outline in the turf represents the place where the giant lay. Upon being asked how long ago this was supposed to be, the answer was, “About a hundred years.”

From ‘The Gentleman’s Magazine Library: English Traditional Lore’ 1868.

Folklore

Castle Neroche
Hillfort

A slightly different version, from Ruth Tongue’s ‘Somerset Folklore’, and heard from a gardener in Corfe. The ‘Digital Digging’ website confirms that the site is known as ‘Castle Rache’ locally, with the topmost bit being ‘the Beacon’.

There was a vast treasure hidden on Castle Rach, and it was guarded by devils; but the men of Corfe were both valiant and poor and they determined to dig it up. They went to the priest and he promised to come with them, bringing some salt and holy water. The church bells were rung to drive away the devils and the digging began. It was highly successful. So vast a treasure did their spades uncover that one man swore in sheer surprise. At once the chest sank out of sight, the devils came back and every man, including the priest, died within a year.

Folklore

The Two Lads
Cairn(s)

Roby concocts a complicated story in ‘Popular Traditions of Lancashire‘ (1843). You can’t help thinking you’d be better off waiting for the film version. But I’ll try to summarise.

The story starts off with three rich men out riding with their servants. One of them is a Pilkington, from Rivington Hall. An awful storm blew up, and they decided to shelter / watch it from the tower on Rivington Pike. Amidst the eldritch thunder and lightning they heard a bang on the door – all the dogs cowered but one of the men, Norton, opened the door (cue creaky hinge noises). Outside was revealed the silhouette of a gigantic dark-dressed figure wearing a low browed hat, sat on a horse. Everyone else was scared to death, but Norton seemed to recognise the stranger – ‘it’s my uncle, who disappeared twelve years this very night’. Whaat? Everyone else looked on in confusion as he galloped off with the terrifying figure.

Pilkington was weighing up whether to follow his friend, but one of the servants warned against it.. the Spectre Horseman.. it must be ten, no, twelve years since my father encountered him.. he went out poaching, it was the same night as tonight, St. Bartlemy’s Eve. The dogs came back without him, they stank. I went out to look for him, I was terrified he’d got stuck in a bog. I had no luck, I returned for the dogs, but then my father turned up at the house in a right state – ‘I’ve seen th’ ould one’.. A man on a black horse had stopped him on the moor – “Can’st thou show me to the Two Lads?” he said. ‘My father began to wonder what this unlikely thing could want there at the Two Lads, which as you know is on the highest and ugliest part of the whole commoning; a place which is always said to have a bad name sticking to it.‘

Having got there, he was about to leave, but the strange man asked him to stay – ‘Now, lift up that big heap of stones there, and I’ll tell you what to do with them.’ ‘Sir,’ says my father, ‘You are in jest.’ But not a bit of it – the other smacked them with his horse switch, and up they jumped like crows from a corn-field. The dogs started howling and turned for home, and father was left with the Spectre Horseman that was always said to ramble about these hills, sometimes in the air, sometimes on the ground, without ever a footprint. Where the stones had been there was a great gaping hole, and horribly, a great long black arm came thrusting out of it. ‘Take what he gives you!’ came a voice like thunder. But father couldn’t move. ‘Hurry or I shall miss my time!‘

But suddenly there were the sound of steps through the heather and the horseman looked more cheerful – ‘Go, fool, here is one better than thee’, and he kicked the poor man out of the way.

To cut this excessively long story short, Pilkington and the others decided to head up to the Two Lads to see if they could save their friend. They found him in a terrible condition but alive. Norton explained how when the mysterious horseman had turned up, he’d felt under the influence of a dream, convinced that the figure was that of his uncle, who had gone missing long before. The story gets a bit vampirey or bodysnatchers or something, as though the Fiend has to find himself a new body every twelve years. But somehow Norton manages to resist, and the Spectre Horseman appears no more. So you should be safe up there.

But the book suggests that the story’s not entirely newly made up – that The tradition prevalent in the south of Lancashire ... was that a dark gigantic rider, upon a steed of vast dimensions, was wont to traverse in stormy nights the hills of Horwich Moor, and the usual spot of his disappearance [was] one of those monuments which we call Druidical, for want of a better name.

Btw, it seems that St Bartholomew’s day was the day that autumn began. So that’s probably why the devil was in a hurry. But he shouldn’t have left everything to the last minute, should he.
There’s a link at the Darlington and Stockton Times that’s quite interesting.

Folklore

Carn Liath
Chambered Cairn

I wonder if these stones (which you can read the details of at Canmore ) have any markings on them. Or perhaps the stone in the story is the nearby Clach A Cholumain. There seem to be plenty of candidates, judging by the photos on Mark Stevens‘ “>‘Scenes and Legends of the North of Scotland’ (1860). It goes on a bit. But it describes this very strange bit of river, which is in a chasm, but the sound of it gets funneled up. The banks were somewhere where ‘no one would choose to walk alone’ – but the lady of the house of Balconie used to walk with her maid there. Though the maid thought she was a bit weird to be honest. One night she freaked the girl out by trying to make her go near the edge. ‘No nearer, ma’am’ squeaked the terrified girl, ‘Strange sights have been seen in the gully after nightfall.. I shall swoon with terror and fall over.‘

But the lady gets really nasty and shrieks ‘Nay wretch there is no escape!’ and drags her towards the chasm.. suddenly there’s a ‘strong masculine voice’ and a dark-looking man in green appears, saying ‘let me accompany you – your surety must be a willing one’. The maid escapes and the lady lets herself be led miserably to the edge.

“She turned round on reaching the precipice, and, untying from her belt a bunch of household keys, flung them up the bank towards the girl; and then, taking what seemed to be a farewell look of the setting sun.. she disappeared with her companion behind the nearer edge of the gulf. The keys struck, in falling, against a huge granitic boulder, and sinking into it as if it were a mass of melted wax, left an impression which is still pointed out to the curious visitor.”

Ten years later a man walked up the stream and found a cave in which he met the lady of Balconie.. but you could read that bit for yourself.

Folklore

Hurdle Stone
Natural Rock Feature

Another version of the stone’s origins:

There is a farm near Wrington called Hailstones Farm, but some folk say it should really be Hurlerstone Farm, on account of the Devil picking up a great rock lying there and throwing it right over the Mendips to hit Cranmore Church. Of course, he missed, but it was a tidy throw even for “the Old Boy”.

Some say it was a giant dropped it or made a bad shot of it. Anyhow, the rock lies on the edge of a cliff in the woods and they call them Hurdlestone Woods. And there is a Giant’s Grave there too.

From Ruth L. Tongue’s 1965 ‘Somerset Folklore’. She heard it in Frome and Cranmore in 1945.

Folklore

Mounsey Castle
Hillfort

There’s a bridge over the river at the foot of this fort. The following pretty muddled story kind of suggests the fort and the bridge (and a big stone somewhere here too) are all the Devil’s Work:

There were once a curious cat over to Spire, a proper mischievous nuisance that cat were, always poking into anything new. [..] One day he went for a walk and he found Mounsey Castle. “Now who dropped this little lot?” says he. “I must go and see.” Then in the wood-side he come on a gurt stone, twelve foot or more, just dropped there, and he knew he were getting nearer. Then he heard yells of rage, and off he scuttles to see what ‘twas and it were the Devil and Parson, one on each side of the Barle and a new stone bridge atween ‘n. “I’ll have a look-see at that,” says Cat, and downhill he goes.

Says Parson to Devil, “You shan’t have none of my souls be first steps on your bridge. They bain’t going’ Somewhere Else’.”
“You old black crow,” yells Devil.
“If I be a crow,” says Parson, “I bain’t so black as yew!”
And just then puss walk out over on to Tarr Steps, to look it over, no matter if he’d been invited or no. The Devil pounced on ‘n like a lightning flash – and poor Cat goed Somewhere Else quicker than you could think!

The Tarr Steps are some way away, and they’re not really a ‘bridge’ as such (although yeah they’re probably the devil’s work), so they don’t need to be dragged into the story really, when there’s a bridge at hand at Mounsey Castle. The story’s like the one at the Devil’s Bridge near Aberystwyth – but there the Parson tricks the Devil into taking an animal rather than his parishoners: here the animal’s stupid enough to trap himself.

From Ruth Tongue’s ‘Folktales of England’, collected 1963.

Folklore

Affaland Moor
Round Barrow(s)

The Magic map shows about 15 round barrows in this area. Surely they add to its weirdness and contribute to it featuring in this story:

..the following story [was] taken down by me verbatim from an old woman in the parish of Luffincott in North Devon. I will give it in her own words:--

“There was an old woman lived in Bridgerule parish, and she had a very handsome daughter. One evening a carriage and four drove to the door, and a gentleman stepped out. He was a fine-looking man, and he made some excuse to stay in the cottage talking, and he made love to the maiden, and she was rather taken with him. Then he drove away, but next evening he came again, and it was just the same thing; and he axed the maid if on the third night she would go in the coach with him, and be married. She said Yes; and he made her swear that she would.

“Well, the old mother did not think that all was quite right, so she went to the pars’n of Bridgerule and axed he about it. ‘My dear,’ said he, ‘I reckon it’s the Old Un. Now look y’ here. Take this ‘ere candle, and ax that gen’leman next time he comes to let your Polly alone till this ‘ere candle be burnt out. Then take it, blow it out, and rin along on all your legs to me.‘

“So the old woman took the candle.

“Next night the gen’leman came in his carriage and four, and he went into the cottage and axed the maid to come wi’ he, as she’d sworn and promised. She said, ‘I will, but you must give me a bit o’ time to dress myself.’ He said, ‘I’ll give you till thickey candle be burnt out.‘

“Now, when he had said this, the old woman blew the candle out and rinned away as fast as she could, right on end to Bridgerule, and the pars’n he tooked the can’l and walled it up in the side o’ the church; you can see where it be to this day (it is the rood loft staircase upper door, now walled up). Well, when the gen’leman saw he was done, he got into his carriage and drove away, and he drove till he comed to Affaland Moor, and then all to wance down went the carriage and horses and all into a sort o bog there, and blue flames came up all round where they went down.”

The conversion of a dead lover into the devil is obviously a Christianised modification of a very ancient belief, that the dead do come and claim female companions. In all likelihood there lingered on a tradition of some gentleman having been engulfed in the morass of Affaland.

From his ‘Book of Folklore’ by the excellent Sabine Baring-Gould (1913).

Folklore

The Rill
Cairn(s)

Between [Mullion] and the Lizard is a fine headland, the Rill, and on its summit are a number of loose, rough stones, known as the Apron String, which the country people say were brought here by an evil spirit, who intended to build with them a bridge across to France for the convenience of smugglers. He was hastening along with his load, which he carried in his apron, when one of its strings broke, and in despair he gave up the idea.

From ‘Cornish Folk-Lore’ by M A Courtney, in the Folk-Lore Journal, v5 n1 (1887).

Folklore

Camus’s Stone
Standing Stone / Menhir

The Statistical Account of 1793 is quite sure that this stone commemorates where the leader of the Danes, Camus, was killed. The writer called upon George Buchanan’s history of Scotland to back him up. That was written in the late 16th century. I decided to look it up and the relevant chapter, about Malcolm II (the Eighty Third king of Scotland, no less) is really quite grippingly written, different armies dashing about, Malcolm being Wounded in the Head, people being discouraged and crest-fallen, but then things turning about and the Danes “flying to the Mountains towards Murray, before [Camus] had gone two miles, was overtaken by the Pursuers, and he and all his Men cut off. There are monuments extant of this Victory, in an Obeliske, and a Neighbouring Village, which as yet retains the Memorable Name of Camus.” There’s some ghastly stuff about Malcolm’s eventual end as well, but I will resist quoting it.

I’m not convinced though, that it particularly refers to this location in Buchanan’s book. But the story is no doubt the same whichever Camus stone you’re at (and there are / were a number of them).

Folklore

Eggardon Hill
Hillfort

Even people who’ve known the hill all their lives can find it has a strange and unpleasant atmosphere sometimes. Harry Poole’s account is at the Dorset Books website. There’s plenty of reading between the lines that needs to be done.

I thought I knew the Hill and all its moods after half a lifetime of toiling on its steep sides but this was a new facet, one that I had not come across before. The chilly atmosphere had become oppressive and there was something different, something strange, something which took my concentration for a moment. It came between me and the job I was doing and I cannot account for it try as I will. It’s no good saying you should be more careful. I’ve been using edge tools for over fifty years and apart from an accident with a circular saw which was my own fault, nothing like this has happened before...

There are many of his stories on the website about the area. It’s rather nice that you can’t always tell the line between fact, memory and imagination.

Folklore

The Merry Maidens
Stone Circle

In the Cornish language these stones are called ‘Dons Mein’ which mean Dancing Stones or Dance Stones. About 600 yards to the north there are two standing stones about 200 yards from each other, and to the north-west, about 100 yards distant, another stone 8 feet to 10 feet high above ground.

According to an old tale told by the peasants, the two first-mentioned stones whistle, the third plays, and the 19 dance when they hear the cock crow.

From the Swedish ‘industrial spy’ R R Angerstein’s illustrated travel diary 1753-55’ (readable on Google Books).

Folklore

Inkpen Hill
Barrow / Cairn Cemetery

There are several prehistoric round barrows on Inkpen Hill, which are supposed to contain buried treasure, including a coffin made either of solid gold or of silver. One particular barrow, on Saddler’s Farm, is said to be haunted by a headless ghost; it is also said that nineteenth century archaeologists who tried to open it up were driven away by violent thunder and lightning.

Westwood and Simpson (’Lore of the Land’, 2005), apparently drawing on Grinsell’s Folklore of Prehistoric Sites, and 3rd Stone magazine v47.

Folklore

Perborough Castle
Hillfort

Westwood and Simpson, in their ‘Lore of the Land’ (2005), mention that a golden calf is supposed to be buried here. I wonder if it’s got anything to do with the nearby Cow Down. They prefer biblical explanations. But I like mine.

Folklore

Beedon Barrow
Round Barrow(s)

There is a large tumulus in Stanmore field.. called Burrow Hill by the common people; who have a tradition that a man of that name was interred there in a gold or silver coffin. This barrow.. was opened during the month of April, 1815..

The common people state that an attempt to open this barrow was made about fifty years ago, but the design was frustrated by a dreadful hailstorm, with lightning, which compelled the labourers to desist. Thunder being also heard during the second attempt in question, the excavators were universally considered as the disturbers of the atmosphere; those that remembered the previous event, remarking, that “the undertaking seemed not altogether pleasing to the Lord!”

A terrific thunder-storm happening on the following day, the labourers were obliged to desist and take refuge in a neighbouring cottage; which had such an effect on the mind of one of the workmen employed, that he actually refused to come again. The recurrence of a thunder storm during this, the second attempt, was generally considered as remarkable; but such was its melancholy influence on this poor fellow that he became completely deranged, and never did a day’s work afterwards; being confined in St. Luke’s and other lunatic asylums for the remainder of his life. It is but justice to state, that Mr Long [the director of the excavation] had never heard of this melancholy result of his labours until the present year.

Among other ridiculous stories and puerile superstitions respecting this tumulus, the peasantry relate that it is inhabited by fairies; and that a certain ploughman having broken his share, and gone home to procure some tools, found on his return that the plough had already been mended.

From ‘The history and antiquities of the hundred of Compton, Berks’ by John Snare, 1844.

Folklore

Scutchamer Knob
Artificial Mound

There is a remarkable tradition amongst the peasantry, who state that this fosse*, from one end to the other, was dug by the Devil in a single night, and that retiring to the summit of the downs he there scraped his spade, the mould from which formed the well-known barrow, Cuckhamsley Hill! Others narrate that it is a furrow made by the Devil, who traversed these downs with his plough!

*ie the Devil’s Dyke or Grim’s Ditch.

From ‘The history and antiquities of the hundred of Compton, Berks’ by John Snare, 1844.

Folklore

Devil’s Jump Stone
Standing Stone / Menhir

Henry Bett gives a different version of the legend in English Legends (1950). he says that the Jumps Inn, on the road to the church, was so-called because on the spot where it stands three youths were jumping on a Sunday when a mysterious stranger joined them and offered to teach them how to leap. He made three marvellous leaps, the extent of which, says Bett, was still shown (presumably he is referring to the standing stone or stones). The terrified youths tried to escape, but the Devil seized them and they all vanished in a blue flame.

Retold in Westwood and Simpson’s ‘Lore of the Land’ (2005).

Folklore

Swallowhead Springs
Sacred Well

It seems no difficult matter to point out the time of year when this great prince died, who is here [in Silbury] interr’d, viz. about the beginning of our present April. I gather it from this circumstance. The country people ahve an anniversary meeting on the top of Silbury-hill on every palm-Sunday, when they make merry with cakes, figs, sugar, and water fetch’d from the Swallow-head, or spring of the Kennet. This spring was much more remarkable than at present, gushing out of the earth, in a continued stream. They say it was spoil’d by digging for a fox who earth’d above, in some cranny thereabouts; this disturb’d the sacred nymphs, in a poetical way of speaking.

... I took notice that apium grows plentifully about the spring-head of the Kennet. Pliny writes defunctorum epulis dicatum apium. To this day the country people have a particular regard for the herbs growing there, and a high opinion of their virtue.

This is from Stukeley’s ‘Abury’, chapter 9 (courtesy of the excellent images at Avebury Now
avebury-web.co.uk/AburyWS/AburyWS.html ).

Hmm, Pliny could be talking about the plant being served at feasts for the dead. But my latin is non-existent, perhaps someone else can translate? I imagine Apium is a carrot-family water-celeryish sort of plant. Maybe fool’s watercress or something similar? Culpeper said that Apium “opens stoppings of the liver, and spleen, cleanses the blood, provokes the menses, helps a cold stomach to digest its meat, and is good against the yellow jaundice”. But that could have been a totally different plant too...

Folklore

Mither Tap
Hillfort

... an artificial peculiarity about [Mither Tap] makes it still more worthy of notice – the great mass of stones that encircles the summit like a fortification... Naturally the Picts – and probably deservedly – get the credit of the building... The fortification has also been attributed to Sir Andrew Leslie of Balquhain, the Earl of Mar’s “master of horse,” who fought and was killed at the Battle of Harlaw.

Tradition has it that at one time he lived on the top, and carried off young women to this rude fortress, as well as took shelter there himself when his lawlessness put him in disgrace with his superior. But there are several reasons why this tradition should not be credited, besides the absurd account which it gives as to the origin of the Maiden Causeway...

There is another, and much later, tradition that the fortress was used as a hiding place by Lord Pitsligo after he had been attainted for his share in the rebellion of ‘45. An active search was made for him after the Battle of Culloden, but he always contrived, though often very narrowly, to evade his pursuers...

When on Bennachie he occasionally visited his friend General Horn at Logie-Elphinstone, and had a night’s hard drinking with him. On the General’s wife remonstrating with him against this habit, Lord Pitsligo replied that, “if she was sittin’ upon a cauld, bare stane up on Bennachie wi’ naething but burn water, she micht ca’ that ‘hard drinkin’.’”

The well is now dry, the water having disappeared it is said, in a single night, though some years ago it gave a fair supply of excellent water. At one time it was filled up with stones, to the disgust of the natives, by a crofter-squatter, who was annoyed by his sheep wandering to the top of the Mither Tap, and occasionally falling into the well. The stones have since been partly removed, but water appears to have forsaken the place.

The last bit sounds suspiciously superstitious, that by insulting the well by filling it in, it decided it wouldn’t bother any more. Maybe.

This and masses more in Alex. Inkson McConnochie’s ‘Bennachie’ (1890) which is on the Archive.orgwebsite.

Folklore

Macduff’s Cross
Standing Stone / Menhir

About three quarters of a mile south-west of Mugdrum cross, are the remains of another celebrated cross, Norman Macduff’s cross, on which so much has been written, both in prose and rhyme. It is situated upon the high ground, in an opening of the Ochils which forms a pass from the valley of Strathearn into the central portion of Fife. This cross is said to have been broken in pieces by the Reformers, on their way from Perth to Lindores; and nothing now remains but the large square block of freestone which formed the pedestal. [..] There are several holes or indentations on its different faces, which tradition says were nine in number, and in which nine rings were at one time fixed. [..] It formed a girth or sanctuary for any of the clan Macduff, or any related to the chief within the ninth degree, who had been guilty of “suddand chaudmelle,” or unpremeditated slaughter. In consequence of this privilege any person entitled to take advantage of it, and requiring its security, fled to the cross, and laying hold of one of the rings, punishment was remitted on his washing nine times at the stone, and paying nine cows and a colpendach or young cow; the nine cows being fastened to the rings. [...] a powerful spring called the Nine wells, where it is supposed that the ablutions took place, still takes its rise at no great distance from the cross.

[..] It was on all occasions necessary when the privilege of Cross-Macduff was claimed, that proof should be given of consanguinity within the limited degree; and where in any case the claimant failed in establishing his right, he was instantly put to death, and buried near the stone. There were formerly several artificial airns and tumuli around the cross, and one rather larger than the rest about fifty yards to the north, but the progress of agriculture which has brought the ploughshare over the fields around the cross, has now removed all traces of them. [..] “Superstition,” says Cant, “forbids the opening of any of them; no person in the neighbourhood will assist for any consideration, nor will any person in or about Newburgh travel that way when dark, for they affirm that spectres and bogies, as they call them, haunt that place.”

From ‘The topographical, statistical and historical gazetteer of Scotland’ v2, published by A Fullarton and Co, 1856.

Folklore

Killiesmont
Cup Marked Stone

More details. It’s not on Canmap but if it’s earthfast maybe it is still there?

At a place called Killiesmont, in this parish, there is one of those pieces of ground, sometimes found in Scotland, variously known by the name of the Guidman’s Craft, or the “Gi’en Rig,” that is, given or appropriated to the sole use of the devil, in order to propitiate the good services of that malign being. This piece of land is on the southern declivity of a lofty eminence. At the upper end of the ridge, there is a flat circular stone of about eight feet in diameter, in which there are a number of holes, but for what purpose tradition is silent.

Like other crofts of this description in Scotland, the present remained long uncultivated, in spite of the spread of intelligence. The first attempt to reclaim it was made not more than fifty years since, when a farmer endeavoured to improve it; but , by an accidental circumstance, it happened that no sooner had the plough entered the ground than one of the oxen dropped down dead. Taking this as an irrefragable proof of the indignation of its supernatural proprietor, the peasant desisted, and it remained untilled till it came into the possession of the present occupant, who has had the good taste to allow the large flat stone to remain, a memorial of the idle fancies of preceding generations.

The Gazetteer of Scotland, by Robert and William Chambers. V1, 1844.

Folklore

The Bull Stone
Natural Rock Feature

This nice bit of rock has an interestingly pagan-sounding bit of folklore, summarised by Sir William Fraser (in ‘The chiefs of Colquhoun and their country’, 1869):

Under Benvoirlich there lies on the roadside near Lochlomond a stone of large dimensions, called Clachan Tarrow or the Bull Stone. The history of this stone as told by tradition is, that it was rolled down the mountain in a desperate struggle between two infuriated bulls. Forty years ago a pulpit was cut out on the side of the stone fronting the road, from which the minister of the parish might occasionally preach to those of his parishioners who lived in this remote district, which is ten miles distant from the parish church.

Hmm. You’d think it’d be quicker just to stand on a box. But JM Briscoe’s photo on geograph does show it to be an impressive backdrop for ecclesiastical ranting. More details here on the Arrochar Parish Church website (but for goodness sake turn off your speakers. You have been warned).

More about the bulls is found in AD Lacaille’s ‘Ardlui Megaliths and their Associations’ (PSAS 63, 1928/9):

The strong flavour of mythology in the Gaelic name, “Clach nan Tairbh,” for the Pulpit Rock, is accounted for in the tradition of the Red Bull of England and the Black Bull of Scotland meeting in mortal combat on Ben Vorlich. So terrific was the contest that the rock on which they fought became detached by reason of the shocks it was subjected to by the onslaughts of the infuriated animals, and finally it slipped down the slope of the mountain to rest permanently in its present situation. Victory, we learn, was with the northern bull which, with its crooked horn, dispatched its rival (Campbell, Popular Tales of the West Highlands). The story ends with the statement that Clach nan Tairbh “is the largest boulder in the three realms” – an indication that the legend associated with the place may go back tothe time when this country was still divided up into the three kingdoms of Strathclyde, Dalriada, and Pictland.

Like me, the author clings desperately to ideas of the rock’s ancient significance: “To reply to a speculative inquiry as to why a more convenient spot, such as a house, should not have been the place for meetings of a religious character after the fall of the ancient church, consideration must be given to some traditional significance borne by the huge boulder to the minds of the inhabitants of the locality – a significance, moreover, which had its origin in remote antiquity.” yeah yeah.

Folklore

Court Stane
Standing Stone / Menhir

A tradition of Kincardineshire favours the theory that the plague is popularly believed to have had a bodily form. On the farm of Mondynes, in the parish of Fordoun, and at no great distance from the banks of the river Bervie, stands, in the middle of a ploughed field, a large stone, underneath which the plague is said to have been buried.

At the last occurence of the pest in Scotland, say the country people, there dwelt in this district a benevolent warlock, who determined to free his country for ever from the terrible destroyer. By dint of spells, he succeeded in drawing toards him the whole material of the plague, and winding it up round his fingers, as people wind thread. The clew reached the size of a man’s head before every particle was collected. When completed, he took it in his hands to the spot mentioned, put it into the earth, and covered it with this large stone. All of this was done by spells, the power of which ceased when the stone was laid down; so that, according to the popular belief, it that were to be removed, the ball would burst forth, explode, and the plague would again overspread the country.

Mentioned in the Edinburgh Literary Journal (Nov 1828-May 1829), p380.

Folklore

Wallace’s Stone
Standing Stone / Menhir

From John Smith’s ‘Prehistoric Man in Ayrshire’ (1895):

There is a granite boulder on Blairstone on which is cut an incised figure, popularly believed to represent the sword of Wallace; but a glance at it shows that it has not been made to represent a sword, but a cross, which measures 3 feet 6 inches long, and 14 inches over the arms of the cross, which, as well as the top of it, widen out a bit at the ends. The tradition of the neighbourhood is to the effect that Wallace laid his sword on the granite boulder, and some kind artist chalked off the outline, and cut out its representation on the stone; but it is far too small for Wallace’s sword, even if it were the proper shape. For its better preservation, the stone has been surrounded by a stone-and-lime wall.

Or another theory:

Abercrummie says: “There is also upon the descent of Broun-Carrick-Hill, near to the mains of Blairstoune, a big whinstone, upon which there is the dull figure of a cross, which is alleged to have been done by some venerable churchman, who did mediat a peace twixt the King of the Picts and the Scots; and to give the more authority to his proposals, did in their sight, by laying a cross uon the stone, imprint that figure thereon.” Such was, apparently, the tradition when Abercrummie wrote. It has also been attributed to Wallace as well as Bruce. The stone, which may at one time have been standing, lies apparently in the same position as it did in Abercrummie’s time.

Abercrummie was the Rev. Abercrummie of Maybole. He wrote ‘A description of Carrick’ in the 1680s. Here he’s being quoted by James Paterson in ‘History of the County of Ayr’ (1852).

Folklore

Thougritstane
Natural Rock Feature

Coflein is determined that this is a natural stone, which it surely is. It’s a big and noticeable one though, at 13ft 2ins by 10ft and 4ft 1in high, “and is a natural erratic, of blue augitic porphyrite.” But its presence has been linked in local consciousness with the once-present St Mary’s Chapel (of which no trace is now said to be), St Mary’s well, and the tradition of a burial site on the hill. The Coflein record also mentions rumours “that it was a ‘Druidical Alter’, or used for performing acts of mortification in connection with worship at the nearby chapel”. It’s interesting that the following quote mentions Special Protection afforded to the stone.

At a place called the Chapel Craigs, about half a mile from the village of Dunlop, there existed until lately the ruins of a chapel, which was dedicated to the Virgin Mary... It stood upon a rock, on the side of a rivulet, which was crossed by steps, called the lady’s steps – which steps, however, have been superseded by a bridge. A beautiful stream of water gushes from the rock.

The existence of this chapel has given name to a number of localities around. A few hundred yards south-west of the site of the chapel, on the gentle swell of the hill, is a Druidical stone, called the Thugart stane, supposed to be a corruption of the grit stane. It appears at one time or another to have been a rocking -stone. The base is so covered with rubbisth, that it has now lost its vibratory motion. It lies on the farm of Brandleside, and the tenant is bound in his tack to protect it, by neither removing it, nor cultivating the ground for a considerable number of square yards around it.

Above the site of the chapel, a pathway was cut out of the solid rock, leading to the top of the hill, where tradition says there was a burying-place belonging to the chapel. The pathway is nearly obliterated, a quarry having been opened in the place a number of years ago.

From ‘History of the County of Ayr’ by James Paterson (1852) p45.

Folklore

Priddy Circles
Henge

Here’s an alternative name for the circles I’d not come across before.

The range is still called “Priddy Nine Barrows.” They stand out boldly on the ridge of the hill as you look towards Wells on the road thither from East and West Harptree [...]

Within a quarter mile south of this line, is another range of seven barrows [...]

Near them are some circular banks, called by the peasants “The Castles;” the diameters of which are each 500 feet, the mound is low, and they have no external ditch. They are a quarter of a mile from the barrows opened, and about 250 feet distant from each other.

From the Archaeological Journal, v16 (1859) p150 (in the Rev. Harry M Scarth’s Account of the Investigation of Barrows).

Folklore

Henblas
Dolmen / Quoit / Cromlech

Welcome to another of my speculative posts. But I like to think this one’s got something going for it. Ifan Gruffydd was a farmhand, also an author of two books of memoirs. He was born in Llangristiolus in 1896, so it seems highly likely to me that when he talks about

Did your mother believe in the fairies?
Well, I can’t say if she believed or not, but she would give me the impression that she did. And that impression, of course, caused me to believe. Yes to believe firmly in the fairies and to take a keen interest in them, although I would be afraid of them. And you’d be in trouble if you came across the fairies, or they came across you, in some enclosure or wood where they lived. And they lived in many places. They lived in Coed yr Henblas (Henblas Wood), as we say. And in the cave – Ogof Pitar Graen (Peter Green’s Cave) we used to call it. Well, the fairies were there. There was no argument about that. But, of course, they wouldn’t be out all the time. Sometimes when it was quiet the fairies would play outside the cave’s door, so they said. And the old people used to say that they always had their eye on small children – if they could get hold of them. If they caught a young child, they would take it inside the cave and keep it for a year and a day.

More notes on the story are here at the Museum of Wales site:

In the printed version of this story Ifan Gruffydd stated that he was around seven to eight years old when he first saw the little family on Christmas Day, and he calls the cave ‘Yr Ogof Fawr’ [’The Great Cave’]. In his reminiscences on tape, however, when questioned further about the cave he made this comment:

‘We call it ‘Ogof Pitar Graen’ [“Peter Green’s Cave”]. Some old boy called Peter Green had been living there, you see. Well, the old cave was frequented by many people such as those I’ve mentioned to you. The occasional tramp, you see, making his home in the cave for a week, say, or a fortnight, or sometimes for the whole winter. Venturing out to gather what food he could in the countryside... and some were craftsmen who could go round the farms asking whether they needed tools sharpening, or dishes mended – wooden dishes I mean now... An old tailor, perhaps, wandering. Well, no one would know how he’d come to be in that state... I saw many a family, too, who’d seen better times.‘

I’m happy to be disproved, but it seems a reasonable assumption to me? Here https://www.museumwales.ac.uk/en/folktales/stories/?id=7 he tells the story of how as a boy he fell in love with a girl who lived at the cave. Or Was She A Fairy. Etc.

Folklore

Campville
Hillfort

Campville – formerly known as Lanternside – the shooting box of Major Thompson of Walworth Hall, Darlington, stands about a quarter of a mile west from Holystone, on the verge of a romantic gorge, and within the lines of an ancient camp, the ramparts of which are quite distinct in the field below the house. A Roman causeway, leading from Rochester, Redewater, passes through a portion of the camp. In the deep ravine close to the house, where the Dove Crag burn tumbles and tosses in a series of waterfalls, there is a cave-like recess, known as “Rob Roy’s Cave.” The cavern is only accessible by a very narrow path along the face of the rock, other means of ingress being entirely closed by the lofty cliffs overhead.

If you follow the burn back to its source, there’s a big waterfall, and “in days gone by, this was reputed to be one of the favourite haunts of the Fairies, and stories were told by the country folk of belated travellers when near the spot at the ‘witching time of night’ having been spell-bound by the sweet entrancing music of the little elves, while in the midst of their midnight revels at the foot of the Dove Crag.”

From ‘Upper Coquetdale, Northumberland: its history, traditions, folk-lore and scenery’ by D D Dixon (1903).

Folklore

Drake Stone
Natural Rock Feature

A tiny addition about the adjacent lough’s traditions.

...a footpath leads up past the Drake Stone to Harbottle Lough, a lonely eerie tarn in the hollow of the hills – a stretch of long heather and sphagnum marks an old extension of the lake. The west end of the lough is packed with a dense growth of buckbean, horsetail, and rushes. The water is always pure and very cold – so cold that it was said to be certain death to attempt to swim across. We, however, know of several who have performed the feat and are still alive to tell the tale. A number of large round blocks of sandstone is to be seen lying about on the top of the hill; these are rejected mill-stones, which puzzle strangers very much as to their origin.

From ‘Upper Coquetdale, Northumberland: its history, traditions, folk-lore and scenery’ by D D Dixon (1903).

Folklore

Simonside
Sacred Hill

Having been informed by Mr. Geo. Turnbull, the farmer at Great Tosson, that there was a very large cairn on the northern slopes of Ravensheugh, just below two standing stones, called by the country people “Kate” and “Geordie,“* under his guidance, we proceeded to the spot, and found an enormous pile of stones on a projecting ridge, having a steep declivity in front with the hill rising behind. The cairn measured 27 feet from E. to W., and 30 feet from N. to S.

Their digging uncovered a cist, and a stone with possible cup-marks was found near the centre of the cairn. Well, he thought it might have them anyway, comparing it to ‘the markings on the rocks at Lordenshaw’s camp’. You can see a picture here.

From ‘Upper Coquetdale, Northumberland: its history, traditions, folk-lore and scenery’ by D D Dixon (1903).

*elsewhere in the book he says the stones ‘probably got their names during the hundred years the Donkins ruled at Tosson’.

Folklore

Bomere Wood
Ancient Village / Settlement / Misc. Earthwork

The ‘Magic’ map shows an iron age settlement here at the edge of Bomere Pool, though no details are given yet. But it’s interesting that folklore seems to know about this long-lost place. You can read the stories in Hope’s ‘Legendary Lore’ on Feorag’s site on holy wells (Hope is actually quoting Charlotte Burne’s 1879 ‘Shropshire Folklore’).

One story talks about a village full of heathens who didn’t want their winter festival spoilt by a Christian priest nagging them – the village got completely flooded as comeupance. If you sail over the mere on Christmas eve at midnight though, you can here a church bell ringing.

Another story talks of a Roman soldier, similarly trying to make the ungrateful wicked locals repent. There’s a love interest in this version, because the British governor’s daughter is a good christian girl. At Easter Caer Caradoc apparently ‘sent forth flames of fire’ and the town was flooded. Unfortunately the soldier’s betrothed didn’t get spared, and when he rowed across the mere in search of her, he was drowned too. How very depressing.

The mere’s bottomless by the way. And it contains a fish wearing a sword. No really. It’s a bit of a complicated tale so I’ll let you read that yourself.