Yes, jargon. When to use it? Scotland has several types of chambered cairn (Clyde, Bargrennan, Orkney-Cromarty-Hebrides, Clava). It can help to say which type it is but only if the terms are understood and TMA has no Glossary. So should they be used? Perhaps others have views.
Actually, 4W you will be interested in the Clyde group because of their affinities to Irish tombs especially court tombs. In fact, before it was refined, the classification started in the 30s and 40s as Gordon Childe's Clyde-Carlinford group.
The forecourt is one of the distinguishing features. It has a centrally placed axial chamber and there are often other lateral chambers in the sides of the cairn. The chamber is divided into compartments rather like the galleries of court tombs.
The cairns are generally long but a few are round.
Distribution, as the name suggests, is roughly SW Scotland.