Castell Bach and Castell Mawr 1
Image by thesweetcheat
Castell Bach and Castell Mawr

Castell Bach

The fort is marked as 'Castell Bach' on the Ordnance Survey map, and it's also the name used on the Coflein database. Although I take your point that a unique name might be helpful, it's probably a good idea to stick to a well-known name that other people would be likely to use for a search.
I hope this seems reasonable.
Thanks,
TMA Ed.

Thanks for your quick and targeted response. I understand your point and will accept your decision. Perhaps I shall use the name "Castell Bach, Pen y Graig " for the new site, even though the OS refers to the second site as simply "Castell Bach". Does that all work for you? Having said this, I am two weeks or more away from having finished my field work and ready to launch content on the new site. Cheers.