I was looking at that and trying to work out where they meant it was - it was very vague really? There are lots of barrows marked on the os map but one in the picture was awfully steep sided.
Anyway ahem get out your dowsing rods and follow the lines and you'll soon get there.