I take it that road would have had to go across the bog area marked 'Sean' on the map?
Yes, it crossed the Dyke of Se(e)an, but lochside by the Wasbister disc barrow