Dun Bhuirg Broch View all content for Dun Bhuirg

By the shore of Loch Scridain in Ardmeanach is Dun Bhuirg (the name combines the Gaelic and Norse words for fort). Like other prehistoric forts, it was thought to be inhabited by fairies. One day a woman living nearby was at her weaving and exclaimed, 'it is about time the people of the hill were coming along to give me a hand.' Suddenly she was overrun with fairies from the dun who swiftly turned all the wool into cloth. When they asked for payment for their work, she shouted, 'Dun Bhuirg is on fire!' The fairies rushed off and were not seen again, but surprisingly did not punish her for the mean trick she had played on them. This story from P.A. McNab's Isle of Mull (1970) is a variant on an earlier tale repeated all over the Highlands, set in similar places with similar names. In around 1860, John MacLean of Tarbert in Argyllshire supplied John Francis Campbell with a version very like the one above, although the Argyllshire woman is not trying to avoid paying but is overwhelmed by the fairies' eagerness for work, like wizard at Creag Mhor and Creag Bheag (Northern Highlands). macLean adds a verse spoken by the fairies while at their work and another when they depart in haste, mourning their possessions lost in the supposed fire, the latter translated by Campbell as: My mould of cheese, my hammer, and anvil, My wife and my child, and my butter crock; My cow and my goat, and my little meal kist; Och, och ochone, how wretched am I! A slightly different tale was told of the hill of Dunvuilg in Craignish, Argyllshire, where the call of fire is given by an envious neighbour of the woman whom the fairies are helping, and Campbell heard yet another version in Lewis 'from a medical gentleman, who got it from an old woman, who told it as a fact, with some curious variations unfit for printing'. these unprintable details may possibly have concerned throwing urine at the fairies, a technique adopted, for instance, at Dunvegan Castle. The Lore Of Scotland - A Guide To Scottish Legends Westwood & Kingshill

Posted by drewbhoy 2nd January 2024ce

Comments (0)
You must be logged in to add a comment