The name 'Calanais' is the correct Gaelic equivilant for the English name 'Callanish'. It is derived from the Norse, and is not used as often as the anglicised name (also derived from the Norse) but it <i>is</i> correct.
I must admit I've never come across the term <i>Calanais I</i> before. The site is sometimes known as Callanish I, but this name is usually (but not exclusively) used by first language English speakers.
As I understand it both 'Callanish' and 'Calanais' are pronounced in similar ways anyway. It's a bit like the Welsh word for 'taxi' (tacsi).
:-)#
K x
Reply | with quote | Posted by Kammer 18th August 2004ce 17:24 |
finally made it (delilah, Aug 13, 2004, 20:46)- Re: Yes, me too (greywether, Aug 14, 2004, 14:20)
- Re: finally made it (Moth, Aug 15, 2004, 23:41)
- Re: finally made it (Kammer, Aug 17, 2004, 19:45)
- Re: finally made it (delilah, Aug 17, 2004, 22:31)
- Re: finally made it (baza, Aug 18, 2004, 16:55)
- Re: finally made it (Kammer, Aug 18, 2004, 17:24)
- Re: finally made it (FourWinds, Aug 18, 2004, 17:37)
- Re: finally made it (Kammer, Aug 19, 2004, 08:55)
- Re: finally made it (delilah, Aug 19, 2004, 17:11)
|
|