Folklore

Foel Cwm-Cerwyn
Barrow / Cairn Cemetery

This mountaine is so high and farre mounted into the ayre, that when the countrey about is faire and cleere, the toppe thereof will be hidden in a cloude, which of the inhabitants is taken a sure signe of rain to follow shortly; whereof grewe this proverbe, ”When Percelly weareth a hat, all Penbrokeshire shall weete of that.”

Astonishing weather forecasting from ‘A History of Pembrokeshire’ by George Owen, 1603.

(Partly reprinted in the ‘Cambrian Register’ for the year 1796. p120 – this is where I read it at Google Books.)