Off the top of my head Mhoin is bog. Odhar is a name - related to Edair, the mythological figure that Howth is named after.

If that's right it would be The Bog of Odhar, but that's only a guess.