"when they were put down by scholars"??
Irish placename did not change gradually over generation. they were changed over a matter of year by surveyors under instruction of the monach. this was done in an attempt to purge the Irish of their culture because it was felt they would be less of a threat if anglicanised. let us not forget.