I can recommend Flann O'Briens The Poor Mouth. It's a hilarious and sometimes sad send-up of Irishry