Oh, c'mon..."Cliff of [over, overlooking] the plain."
No. Foilnamuck would not have become Foylenamuck if it had been badly transliterated. As it is, it is still in Irish, so pig it (probably) is.
Unless otherwise stated, the copyright in each work is the property of the respective contributor. For usage or questions, contact [email protected].