Sharp eyes youse.

I wouldn't want to hazard as guess as to when it was done, but that looks like it was made by a metal tool, so not contemporary with the usual rock art on monuments (like the carvings on Meg). Might it have something to do with the 17th C (?) survey? I'd rather think this as opposed to the possibility that it's evidence of someone trying to split the stone.