> Do we know of any other landscape features that made use of ancient sites?

One of the most extreme examples ive seen is this http://www.themodernantiquarian.com/site/3016

The victorians decided to build a summerhouse on top of this beautiful kerbed round cairn.

peace

Tree