Have you seen this article by the late Harry Bell
http://www.geocities.com/leylinequest/leylines_terrain_echoes.htm
where he points out that the correspondence between the stones and the surrounding hills is actually best viewed from one position - a ploughed out ring cairn in one corner of the circle.

I have to confess to having been part of the experiment he refers to on the article. Convinced me!