Perhaps the hill is Swallowhead precisely because the stream went underground here before coming back to the surface as Swallowhead Spring. And of course the larger Silbury Hill is associated with the river Kennet - perhaps in similar fashion.