If the walls around Trafalgar square were daubed with paint, it's true it would be the square that was vandalized, BUT to most people Trafalgar Square and Nelson's column are one. Thus to vandalize a part vandalizes the whole and so it is with sacred sites. The Long Man and the sweep of the downs are in many people's minds one - perhaps that's what these yobs were aiming at anyway.