They don't need a visitors centre. The henge can be viewed from the road, meaning that the public can view them without having to pay EH their expensive entrance fee.
They even have stewards on the road telling drivers to move on, that they're not allowed to stop at that point. On a public highway.