Agreed - better to have the photos with the sites.
So I went back to Dorothy Marshall's articles to get more info on findspots. However, she makes the point that few have been found in archaeological sites.
I checked her catalogue to see if ANY of the individual photos posted were in respect of those few which can be attached to sites but, sadly, none can be.
So I think we have to leave them where they are.