I walk up Twmbarlwn frequently. The ground is very rocky on top, so with you on the too hard to dig a hole, but down below the ground is a bit softer, so maybe.

I thought of the forest as Twmbarlwm is surrounded by forest. Getting me thinking though!