As well as the others mentioned above, all of which I'd recommend, there's also Trewardreva Fogou near Constantine (if memory serves, no maps handy at the mo)
Of course, it all depends which part of Cornwall you're going to be based in...
If you have limited time, we have VR tours of the interiors of all of the above mentioned fogous on our website. Might help you draw up a short list.
Maggie & Keith