Hi Moss, I thought "maes" was the Welsh/British word for "field" or "clearing".
Spoonboy
http://www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
Field it is