"Where else would one go to find a list of old field names?" the local/county library archives (might even be searchable online for where documents reside - resource http://www.scan.org.uk/
For old field names in England go to the County Archive and look at the Tithe Commution Maps. That's the best source (if you can read the handwriting).