Annoying as it is signs or not there will always be people who feel it is there right to perform rituals,leave offerings and light candles regardless of wether signs tell us not to. a good solution could be a placement of a small shrine outside the barrow by the sign perhaps for people to leave offerings and light a candle in memory of the ancients. just a thought :)
peace
Tree