I know what you mean but why 'expect' overlapping?
Achnabreck seems remarkably complex and self contained. Settlements would have been separated by forest so a carving of an individual 'village' is feasible.
I agree that there is huge variation but I really don't believe we can assume that all RA served the same purpose or represented the same concept just because the style of execution looks similar.