and here's a new image to interpret ( http://www.themodernantiquarian.com/site/4172/kirkhaugh.html ). It's not a crop circle and it's not Google StreetView - can you see it?
it looks like the join of two baizey bits of carpet to me.
Unless otherwise stated, the copyright in each work is the property of the respective contributor. For usage or questions, contact [email protected].