Which makes it a word for a Christian continuation of a very ancient harvest festival surely?

Why not use the word which is closer in origin to your native tongue, even if it is Xtian in origin?