Its said that Worm's Rock was the place that the worm liked to cross the river. Given Worm Hill's proximity to the water's edge I'd say that Worm's Rock is likely to be in its immediate vicinity.

Worm's Well is gonna be the real bastard to find.