Cefn Isaf 1
Image by CoralJackz

It looks as if there's been a rock jammed in that is now missing - between the low portal stone and the cap.

I think you might be referring to the end of the surviving sidestone. It's pointed - in the direction of the camera so the perspective might make it look like a separate stone.