Thanks . . I'll send them and email. I've sent one to http://www.orkneyjar.com/index.html too, but haven't heard back yet.
If neither of these work I could always phone up the visitor's center and ask them to read it to me!