Damaging a Scheduled Ancient Monument is against the law so possibly it might be reasonable to get in touch with the local police, who will have a specialist officer (or branch). 'Art theft constabulary' in Google will dredge something up.
There's a childhood account of decorating the Rivington Head'I'th'Wall on this site somewhere ...