yep so I had totally the wrong end of the stick :)
but in a way it's interesting that 'money' is the interpretation given both times to what are essentially mysterious objects. What does that say about our culture I wonder ?!