Hiya,
If you go to the relevant county page (I assume these are UK sites), for example https://www.themodernantiquarian.com/site/523/oxfordshire then you should see an "add" button. This will open a menu with "add site" as an option near the bottom.
tsc