original article with all translation attempts April 12th 1884 "The Orcadian" then debunking by the scyther himself declaring the 'work' his
April 19th 1884 "The Orcadian" : "In reference to... the reported inscription... an inhabitant... states he made the cross-markings himself, when sharpening a sickle."