Maybe what is needed is a sign at each site stating exactly that - nighthawking, digging or burying anything will be reported to the authorities. It may not deter those who persist in it directly, but it may encourage people to report them.