I went to Malta about 5 years ago and thought it was fantastic. If your going best to book the Hypogeum online before you go. Should be quiet this time of year.
Very easy to get around the bus service is pretty good, you can go to most of the major temples by bus if you like.
Might be a little cold this time of year though. Maybe less than 20C.