Maybe check holyhead to rosslare, prob cheaper. More driving though id say rosslare to cork is maybe 2 and half hours. west cork/kerry another 2 hours at least.