Locate the area's sites online at very large scale (RCAHMS etc.) then plot the ones you are interested in on your map of choice. Also useful to make a rough sketch of where they are with regards to fields and roads at that scale where not obvious in print (always bearing in mind that on rare occasions minor sites can be shown on the wrong side of boundaries such as walls and fences).