"Could the grouped patterns and connecting lines between individual motifs be expressions of family connections?"

That was my guess/feeling about cup and ring marks in general. Hmmmm...