Sort of. A 1977 list of Orkney legend changes by the O.S. shows cairns, knowes, tumuli, mounds, to be seperate beasties from their point of view. A barrow to me is what you call a (funerary) site once you know it is man-made.