The trouble with that theory (henges/internalised...stone circles/externalised) is that there are stone circles within henges.
Three that immediately come to mind, where large banks hide the circle, are Avebury, Arbor Low and the Devil`s Quoits in Oxon.
baz