The Modern Antiquarian. Stone Circles, Ancient Sites, Neolithic Monuments, Ancient Monuments, Prehistoric Sites, Megalithic MysteriesThe Modern Antiquarian

Bryn Celli Ddu

Chambered Cairn

Fieldnotes

Translation of the plaque at Bryn Celli Ddu:
This is a religious site (circa 2000BC) from the latter Neolithic era, which was built during two different periods. To begin with, a "henge" was built, with a ditch and a circle of standing stones (still visible from behind the mound). After that, a chamber made of stones was added where the remains of the dead were buried. This chamber was accessible by a path beneath the mound.
Translation by a Welsh speaking friend I asked a favour of - David Lloyd (cool guy who runs a cool Welsh language record label - http://www.dockrad.com). Apologies for the plug, but it's kind of on-topic if you're interested in the 'language of heaven'.
Posted by Phillip
23rd June 2004ce
Edited 26th October 2005ce

Comments (0)

You must be logged in to add a comment