If you are reading, Branwen, the guy who collects the stories in Deeside/Donside is a man called Adam Watson who happens to quite an influence on all things Gaelic and Highland, nature, and loads more. Bizarrely one of his friends, whom I know, ended up speaking about fitba (in the pub), which led to on to more things in your field. (I stopped at the fitba, far to clever for me!!) Once I find out Email addresses, etc, I will forward them to you with his permission (of course!).