Paper seems too clean.
Ink seems too dark.
And did they really use lined paper, with margins, in 1440?
Also, why use the vernacular when the Latin for Stonehenge (if there is such) would have been more appropriate.
The only image in the pubic domain at present seems to be the one that appeared in The Guardian on 27 November; that looks like a black and white photo of the original. I doubt if the original itself is that black and white, in fact the drawing of Stonehenge and the 'cartouche' to the right of it might even be in red ink. Difficult to tell, but the manuscript does look as if it's made of paper (paper was in use in France from around 1350 but not in England until nearly a hundred and fifty years later). Dunno about lines and margins in MSS of the Middle Ages (the lines in the Scala Mundi manuscript might even be watermarks).
I think it was not unusual to refer to place names in the vernacular. There's a fourteenth century manuscript in Latin in the Library of Corpus Christi College, Cambridge that refers to the Rollright Stones as Rollendrith - Ab incolis autem vocatur locus ille Rollendrith. (Though by the inhabitants that place is called Rollendrith).
You're right to be cautious however, and I think the illustration will come under a lot of scrutiny between now and when it's exhibited at the Royal Academy next year.
This topic is locked | Posted by Littlestone 30th November 2006ce 09:43 |
Megalithic Paintings (nigelswift, Oct 07, 2006, 12:14)- Stonehenge - William Camden (nigelswift, Oct 07, 2006, 12:19)
- Re: Megalithic Paintings (Littlestone, Oct 07, 2006, 12:27)
- Re: Megalithic Paintings (CianMcLiam, Oct 07, 2006, 13:42)
- Constantine Tolman- Old England:A Pictorial Museum (nigelswift, Oct 07, 2006, 15:42)
- West Kennet Long Barrow - John Piper (Littlestone, Oct 07, 2006, 19:31)
- Two Standing Stones in Dyfed - John Piper (Littlestone, Oct 07, 2006, 20:20)
- Paul Nash (Kozmik_Ken, Oct 08, 2006, 09:26)
- Painter, painting megalithic site! (CianMcLiam, Oct 10, 2006, 01:28)
- Trevethy Stone (Littlestone, Oct 13, 2006, 10:47)
- West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Littlestone, Oct 13, 2006, 17:20)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Kozmik_Ken, Oct 13, 2006, 19:07)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (moss, Oct 13, 2006, 19:43)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Littlestone, Oct 13, 2006, 19:48)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Rhiannon, Oct 13, 2006, 20:13)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (whatisthat, Oct 13, 2006, 20:20)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Kozmik_Ken, Oct 14, 2006, 08:25)
- Re: West Kennet Long Barrow - Thelma Wilcox (Rockrich, Oct 14, 2006, 10:01)
- Druid's Circle of Ulverston (whipangel, Oct 15, 2006, 14:40)
- Jerusalem - William Blake (Littlestone, Oct 17, 2006, 21:26)
- Re: Megalithic Paintings (nigelswift, Oct 18, 2006, 08:46)
- Re: Megalithic Paintings (Mr Hamhead, Nov 13, 2006, 09:29)
- Re: Megalithic Paintings (moss, Nov 13, 2006, 10:02)
- Re: Megalithic Paintings (Jane, Nov 13, 2006, 14:06)
- Re: Megalithic Paintings (nigelswift, Nov 13, 2006, 14:35)
- Re: Megalithic Paintings (jacksprat, Nov 13, 2006, 14:46)
- Re: Megalithic Paintings (Littlestone, Nov 13, 2006, 14:50)
- Re: Megalithic Paintings (Mr Hamhead, Nov 13, 2006, 19:05)
- Stonedhenge (rocknicker, Nov 16, 2006, 08:59)
- Joseph Noel Paton - The Fairy Raid (rocknicker, Nov 26, 2006, 08:37)
- Re: Megalithic Paintings (tomwatts, Nov 26, 2006, 10:42)
- Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (nigelswift, Nov 28, 2006, 10:28)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Nov 28, 2006, 11:01)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (follow that cow, Nov 29, 2006, 22:11)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Nov 30, 2006, 09:43)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Dec 05, 2006, 11:30)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Dec 07, 2006, 12:02)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Mar 23, 2007, 12:44)
- Re: Earliest (detailed) sketch of Stonehenge (Littlestone, Aug 28, 2007, 16:38)
- Stonehenge: Constable .v. Turner (follow that cow, Nov 30, 2006, 23:13)
- Gough's Drawings of the King's Stone (Littlestone, Dec 01, 2006, 18:28)
- Lascaux paintings under threat? (Littlestone, Jan 02, 2007, 18:25)
- Paul Nash at Liverpool's Walker Art Gallery (whipangel, Mar 02, 2007, 14:54)
- Re: Megalithic Paintings (Chris, Mar 02, 2007, 15:19)
- Gideon Fidler: Stonehenge (Littlestone, Mar 30, 2007, 20:27)
|
|