taken from the on-site Megalithic Routes in Schleswig-Holstein information board:
Megalithic Routes in Schleswig-Holstein
Stone chamber at rest area Owschlag
This stone burial chamber is no longer where it was built in the Stone Age. It was moved from its original location (technically translocated) and restored.
Hidden information
What can sometimes be seen in the forest or on its edge? Why are there bushes in the middle of the field in some places? Often a peculiarity is hidden behind it, perhaps – as here – a megalithic tomb. For those who do not know such graves, they usually remain hidden.
Even if they are sometimes difficult to make out, perhaps because they have already been destroyed or worn away – the most modern technology allows a burial chamber with walls and an entrance to be created from the position of each stone. So please be careful – there is information everywhere! Most of them are hidden underground. Above all, discoloration of the ground reveals exactly where the stones used to be, which plants grew nearby, what was perhaps placed in the tomb and where the dead lay. If such a place is excavated, documentation accurate to the millimeter enables the previously hidden knowledge to be revealed.
Without these finds we would know nothing about the early humans in today’s Schleswig-Holstein. In the future, researchers will be able to draw more conclusions with even better technology. That is why excavations are only carried out in an emergency – i.e. if there is a risk of possible destruction of the site – or for research purposes. Because changes or the removal of stones and earth damage the monument.
Try to spot the hidden traces of the past on a trip through North Germany!