Gamber Head lies to the south of the village of Wormelow Tump, which is named for a mound that existed there until the mid-19th century, when it was destroyed.
This site give details of the possible connection of Wormelow Tump with the grave referred to in the Folkore post.
The map reference for the site would be nearer to SO495304, rather than at Gamber Head itself.